八音節の

「八音節の」の英語

「八音節の」は英語で octosyllabic と言います。詩や韻文などが八つの音節で成り立つことを表す専門的な形容詞です。日本語の拍とは数え方が異なります。

「八音節の」の英語の使い分け

octosyllabic
詩や韻文の一行などが八つの音節でできていることを表す専門語です。
The poem has an octosyllabic line.
その詩には八音節の行があります。

「八音節の」の例文

The poem uses an octosyllabic line throughout.

その詩は全体を通して八音節の行を用いている。

コアイメージ

英語の音声上で八つの音節が現れる性質

英英

Applied to words or lines that manifest eight syllables in pronunciation.

語源

octosyllabicは、octo（8）とsyllableに関わる接尾辞-syllabicが結びついてできた語で、詩の韻律を示す語として用いられる

コラム

日本語の拍（モーラ）と英語のシラブルは一致しないため、英語で八音節と数えられても日本語で八拍とは限らない

「八音節の」のレベル別の例文

中学
This song has an octosyllabic line.

この歌には八音節の行があります。
高校・英検2級
The poet chose an octosyllabic line for the final stanza.

その詩人は最後の連に八音節の行を選びました。
TOEIC・ビジネス
The editor's report analyzes octosyllabic lines in modern verse.

その編集者の報告書は現代詩の八音節の行を分析しています。
日常会話
Is this line octosyllabic?

この行は八音節ですか。

「八音節の」を英語にするときのよくある間違い

× The poem is octosyllable.

○ The poem is octosyllabic.

形容詞なので、名詞形の octosyllable ではなく octosyllabic を使います。

「八音節の」の英語についてよくある質問

Q. 「八音節の」を英語で一言で言うと？

octosyllabic と言います。詩や韻文の行などが八つの音節でできていることを表します。

Q. octosyllabic はどんな場面で使いますか？

主に詩、韻律、歌詞などを説明する専門的な場面で使います。日常会話では eight syllables と説明することもあります。

Q. 「八音節の」と日本語の八拍は同じですか？

同じではありません。octosyllabic は音節を八つ数えることを表し、日本語の拍とは数え方が異なります。

「八音節の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く