全国ボランティア協会
「全国ボランティア協会」の英語
「全国ボランティア協会」は英語で National Volunteers Association と言います。団体名として使う場合は、各語を大文字で書きます。英文中では the を付けることもありますが、実際の団体の正式な表記方針に従うのが確実です。
「全国ボランティア協会」の英語の使い分け
National Volunteers Association
「全国ボランティア協会」に対応する団体名として使える表現です。英文中では the National Volunteers Association とすることもありますが、the の有無は団体の正式な表記方針によります。
「全国ボランティア協会」の例文
She applied to National Volunteers Association for community project funding.
彼女は地域プロジェクトの資金を得るために全国ボランティア協会に応募した。
英英
A national organization that coordinates and supports volunteer activities across the country, serving as an umbrella body for local volunteer groups and community projects.
コラム
- 組織名として用いられ、先頭の語を大文字にする固有名詞表記が基本で、公式文書では the を伴うことが多く日本語では全国ボランティア協会と訳される
「全国ボランティア協会」のレベル別の例文
- 中学
The National Volunteers Association supports local charities nationwide.
- 高校・英検2級
Many students joined the National Volunteers Association after learning about its mission.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the National Volunteers Association for registration details.
- 日常会話
Is the National Volunteers Association accepting applications now?
「全国ボランティア協会」を英語にするときのよくある間違い
× I applied to National Volunteer Association.
○ I applied to the National Volunteers Association.
この団体名を英文中で the 付きで使う場合は、Volunteers と複数形にし、the を付けます。ただし、実際の団体が定めた正式表記があれば、それに従います。
× national volunteers association
○ National Volunteers Association
団体名として使う場合は、通常、主要な語を大文字で書きます。