全世界で

「全世界で」の英語

「全世界で」は英語で worldwide と言います。ニュースやサービスなどが世界中に広がっていることを表す、自然でよく使う副詞です。名詞の前では形容詞としても使えます。

「全世界で」の英語の使い分け

  • worldwide

    アメリカ英語/wːrldwid/

    イギリス英語/wːldwid/

    国や地域を超えて、世界全体に及ぶことを表す副詞です。

    The app is now used worldwide.

    そのアプリは今や全世界で使われています。

「全世界で」の例文

Her music is popular worldwide.

彼女の音楽は世界中で人気がある。

worldwideのイラスト

コアイメージ

地球全体に広がり、国や地域をこえて共通する範囲を指す

関連語

↔︎( 副) domestically： 国内で

↔︎( 副) locally： 地域で

使い方

  • available worldwide

    世界中で入手できる

  • operate worldwide

    世界中で事業を展開する

  • popular worldwide

    世界中で人気がある

  • known worldwide

    世界中で知られている

類義語との違い

worldwide: 世界中で
everywhere: どこにでも、物理的な場所を指す
globally: 世界全体に影響や広がりがあることを強調
internationally: 国家間の関係や活動を指し、全世界とは限らない

英英

in every part of the world

語源

worldwideは、wideが『〜中にわたって』という働きを持ち、worldに付いて『世界中にわたって＝世界中で』という意味になった

コラム

  • worldwideは「世界中で」を意味し、形容詞と副詞の両方で用いられる（a worldwide event／the news spread worldwideのように使い分ける）

「全世界で」のレベル別の例文

「全世界で」を英語にするときのよくある間違い

  • × in all the world

    ○ worldwide

    意味は通じますが、「全世界で」という意味には worldwide が自然です。

「全世界で」の英語についてよくある質問

Q. 「全世界で」を英語で一言で言うと？
worldwide が一般的です。副詞として文末などに置き、「全世界で」という意味を表します。
Q. worldwide は形容詞ですか、副詞ですか？
worldwide は形容詞と副詞の両方で使えます。a worldwide event は形容詞、spread worldwide は副詞です。
Q. 「全世界で」をビジネス英語でどう言いますか？
worldwide が一般的です。Our products are available worldwide. のように、製品やサービスの展開範囲を示せます。

「全世界で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「全世界で」の英語が載っている単語帳

1 / 1