入院保険

「入院保険」の英語

「入院保険」は英語で hospitalization insurance と言います。入院時の費用を補う保険を指す説明的な表現ですが、国や保険制度によって呼び方や補償内容が異なります。具体的な説明では、給付条件や補償範囲も確認しましょう。

「入院保険」の英語の使い分け

「入院保険」の例文

Many people buy hospitalization insurance to avoid medical debt.

多くの人が医療費の負担を避けるために入院保険を購入する。

コアイメージ

入院保険は入院に伴う費用を現金給付や費用補償で軽減する保険商品を指す

英英

A private policy that pays cash benefits or reimburses expenses to reduce the financial burden of a hospital stay.

語源

hospitalization insuranceは、hospitalizationとinsuranceの結合語で、主に入院の際に現金給付や費用補償を行う民間保険商品名として使われる

コラム

  • 入院保険には入院日数に応じて日額が支払われるタイプと実費を補償するタイプがあり、給付条件が商品ごとに異なる

「入院保険」のレベル別の例文

「入院保険」の英語についてよくある質問

Q. 「入院保険」を英語で一言で言うと？
hospitalization insurance と言います。入院時の費用を補う保険を指す説明的な表現ですが、国や保険制度によって呼び方が異なる場合があります。
Q. 「入院保険」と医療保険は同じですか？
同じとは限りません。入院保険は入院に関する補償に焦点を当て、医療保険は通院や手術などを含むことがあります。
Q. 「入院保険」のビジネスでの言い方は？
hospitalization insurance が使えます。契約や案内では、補償範囲を hospitalization insurance coverage と説明することもあります。

「入院保険」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1