入室権限
「入室権限」の英語
「入室権限」は英語で room access と言います。セキュリティや職場で、特定の部屋に入る権限を表す表現です。一般的な許可を表す場合は permission to enter、部屋へのアクセスを表す場合は access to the room とも言えます。
「入室権限」の英語の使い分け
特定の部屋に入れる権限を示す、セキュリティ関連の名詞です。
「入室権限」の例文
Only staff with room access may enter the laboratory after hours.
入室権限がある職員のみ、営業時間外に研究室に入ることができます。
コアイメージ
入室権限は特定の部屋に出入りできる権利や許可を指す
英英
The authority or permission to enter a specific room or area, typically granted by an organization or security system.
語源
room accessは、room（部屋）とaccess（ラテン語accessusに由来する「近づく・到達する」の意）から成る複合語で、特定の部屋に入るための権限を表す。
コラム
- 入室権限はセキュリティ文脈で用いられることが多く、社員証や認証システムで誰が入室できるかが管理される権利を示す。
「入室権限」のレベル別の例文
「入室権限」を英語にするときのよくある間違い
× I have room permission.
○ I have room access.
入室権限には room permission より room access が一般的です。