免疫蛍光染色

「免疫蛍光染色」の英語

「免疫蛍光染色」は英語で immunofluorescence と言います。研究論文や実験手順で、抗体に結合させた蛍光色素を利用して標的分子の位置を調べる方法を指します。直接法と間接法があります。

immunofluorescence
抗体に結合させた蛍光色素を利用して標的分子の位置を調べる専門用語です。
The cells were analyzed by immunofluorescence after fixation.
固定後、免疫蛍光染色によって細胞を解析しました。

We observed the antigen on membranes using immunofluorescence.

我々は膜上の抗原を免疫蛍光染色で観察した。

免疫蛍光染色は抗体に結合させた蛍光色素の光で標的分子の局在を示す検出法

immunofluorescenceは、免疫学的検出法と蛍光検出技術の融合を表す合成語で、抗体と蛍光色素を組み合わせて標的を可視化する手法を示す

中学
The cells showed a clear signal after immunofluorescence.

免疫蛍光染色の後、細胞には明瞭な信号が見られました。
高校・英検2級
Researchers used immunofluorescence to identify proteins inside the cells.

研究者たちは免疫蛍光染色を使って細胞内のタンパク質を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes the results of immunofluorescence analysis.

研究所の報告書には免疫蛍光染色解析の結果が記載されています。
日常会話
We use immunofluorescence to see where the protein is.

そのタンパク質がどこにあるかを見るために免疫蛍光染色を使います。

× We did immune fluorescence staining on the cells.

○ We performed immunofluorescence on the cells.

免疫蛍光染色は、通常 immunofluorescence という一語の専門用語で表します。

Q. 「免疫蛍光染色」を英語で一言で言うと？

immunofluorescence と言います。抗体に結合した蛍光色素を利用して、標的分子の位置を調べる方法です。

Q. 免疫蛍光染色の直接法と間接法は英語で何と言いますか？

direct immunofluorescence と indirect immunofluorescence と言います。直接法は蛍光標識した一次抗体を使い、間接法は一次抗体を蛍光標識した二次抗体で検出します。

Q. 「免疫蛍光染色」を英語の論文でどう表現しますか？

論文では immunofluorescence が一般的です。例えば、We analyzed the cells by immunofluorescence. と書けます。