光風車
「光風車」の英語
「光風車」は英語で Crookes radiometer と言います。部分真空のガラス球内で光を受けて羽根が回る装置を指し、博物館や教材、インテリアの説明で使われます。
「光風車」の英語の使い分け
光で羽根が回る装置を指す正式な科学用語です。
A Crookes radiometer sits on the windowsill.
窓辺に光風車が置かれています。
コアイメージ
部分真空のガラス球内で羽根の一面が光で暖まり回転する小型の羽根車装置
英英
A device consisting of vanes mounted on a spindle inside a partially evacuated glass bulb that rotate when light differentially heats the vane surfaces, due to thermal effects in the residual gas.
語源
Crookes radiometerは、発明者ウィリアム・クルックスの名に由来する装置名で、クルックスが観察した光で回る羽根車の記述から呼ばれるようになった
コラム
- 博物館や窓辺の飾りとしてよく見られる光風車は見た目から光圧で回ると思われるが、回転は主に残留気体の熱的運動による点が教材でよく説明される
「光風車」のレベル別の例文
- 中学
The Crookes radiometer spins in the sunlight.
- 高校・英検2級
The Crookes radiometer demonstrates how light affects the vanes.
- TOEIC・ビジネス
Our science museum added a Crookes radiometer to the physics exhibit.
- 日常会話
Look, the Crookes radiometer is moving!
見て、光風車が動いているよ！
「光風車」を英語にするときのよくある間違い
× light windmill
× solar radiometer
solar radiometer は太陽放射を測定する放射計を指すことがあり、光で羽根が回る装置の名称としては Crookes radiometer が適切です。