先端が棘状の

「先端が棘状の」の英語

「先端が棘状の」は英語で spine-tipped と言います。植物学などで、葉や枝などの先端が棘になっていることを表す専門的な形容詞です。一般に棘があることを表す場合は、spiny と言います。

「先端が棘状の」の英語の使い分け

spine-tipped
葉や枝などの先端が棘になっていることを表す専門的な形容詞です。
The plant has spine-tipped leaves.
その植物には、先端が棘状の葉があります。

「先端が棘状の」の例文

The spine-tipped seed pods fell from the plant when ripe.

その先端が棘状のさやは熟すと植物から落ちた。

コアイメージ

先端がとげで終わっている状態を表す修飾語

英英

An attributive compound meaning having spine-tipped ends, indicating that the very tips of a structure terminate in spines

語源

spine-tippedは、spine（とげ）＋tipped（先端を表す形）から成るハイフン付きの合成語で、名詞を修飾して先端の特徴を強調する

コラム

spine-tippedはspinyと対比され、spinyが表面全体に棘があることを示すのに対してspine-tippedは先端にのみ棘があることを示す用語

「先端が棘状の」のレベル別の例文

中学
Some plants have spine-tipped branches.

先端が棘状の枝を持つ植物もあります。
高校・英検2級
Some desert plants develop spine-tipped shoots to discourage animals from eating them.

砂漠の植物の中には、動物に食べられないよう先端が棘状の新芽を伸ばすものがあります。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies a species with spine-tipped stems.

その植物学の報告書は、茎の先端が棘状の種を特定しています。
日常会話
Don't touch that plant; it has spine-tipped leaves.

その植物に触らないで。葉の先端が棘状になっているよ。

「先端が棘状の」の英語についてよくある質問

Q. 「先端が棘状の」を英語で一言で言うと？

spine-tipped と言います。先端が棘になっていることを表します。

Q. spine-tipped と spiny の違いは？

spine-tipped は先端が棘になっていることを具体的に示します。一方、spiny は棘のあること全般を表し、表面全体に棘がある場合に限られません。

Q. 「先端が棘状の」を植物の説明でどう言いますか？

spine-tipped leaves のように、名詞の前に置いて使います。例えば、The plant has spine-tipped leaves. と言えます。

「先端が棘状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く