先発選手

「先発選手」の英語

「先発選手」は英語で starter と言います。試合の最初から出場する選手を指し、スポーツ全般で使えます。野球で「先発投手」を指す場合にも使われますが、starting pitcher と言うとより具体的です。

「先発選手」の英語の使い分け

  • starter

    試合開始時から出場する選手を指す、スポーツ全般で使える一般的な表現です。野球では文脈によって先発投手を指すこともあります。

    Mia is a starter on our school team.

    ミアは私たちの学校チームの先発選手です。

「先発選手」の例文

We shared a starter before the main course.

私たちはメインの前に前菜を分け合った。

コアイメージ

食事で最初に出る前菜や、物事の始まりを担う最初のものを指す

英英

A small dish served before the main course.

語源

starterは、動詞start（始める）に動作主を表す接尾辞-erが付いた語で、もともと「始める人・物」を指し、そこから食事の“始まり”としての前菜の意味が派生した。

コラム

  • イギリス英語では飲食店のメニューで前菜をstarterと表記することが多く、地域によってappetizerなど別語が使われることがある

「先発選手」のレベル別の例文

「先発選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a first player on the team.

    ○ He is a starter on the team.

    first playerという直訳は、先発選手の意味では一般的ではありません。

  • × He is a starter player.

    ○ He is a starter.

    starterだけで「先発選手」という名詞になるため、starter playerとは通常言いません。

「先発選手」の英語についてよくある質問

Q. 「先発選手」を英語で一言で言うと？
starter と言うのが一般的です。試合の最初から出場する選手を指します。
Q. starter は先発投手にも使えますか？
はい、野球では文脈によって starter が先発投手を指すことがあります。より具体的には starting pitcher と言います。
Q. 「先発選手」と「控え選手」は英語でどう違いますか？
先発選手は starter、控え選手は reserve や bench player と言います。

「先発選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「先発選手」の英語が載っている単語帳

1 / 1