値引きされた

「値引きされた」の英語

「値引きされた」は英語で discounted と言います。商品が通常価格より安くなったことを広く表す基本語です。bargain-priced は広告などで、価格のお得さを強調するときに使います。

「値引きされた」の英語の使い分け

「値引きされた」の例文

She always buys bargain-priced clothes during sales.

彼女はセールの時にいつもお買い得な服を買う。

コアイメージ

通常価格より低めに設定された価格で販売されていることを示す

英英

Marked or offered at a price lower than the usual or expected amount, indicating the item is being sold as a bargain.

語源

bargain-pricedは、bargain（お買い得な取引）とpriced（価格が〜である）の組み合わせで、価格が低めに設定されている状態を表す複合語である

コラム

  • 広告や販売表示で用いられ、名詞の前に置いて商品の価格が割安であることを伝える表現である

「値引きされた」のレベル別の例文

「値引きされた」を英語にするときのよくある間違い

  • × This shirt is discount.

    ○ This shirt is discounted.

    discount は名詞や動詞で、形容詞には discounted を使います。

  • × This is a discount price bag.

    ○ This is a discounted bag.

    discount price bag は不自然です。値引きされた商品には discounted を使います。

「値引きされた」の英語についてよくある質問

Q. 「値引きされた」を英語で一言で言うと？
discounted が一般的です。商品や料金が通常より安くなっていることを表します。
Q. discounted と bargain-priced の違いは？
discounted は値引きされた事実を表し、bargain-priced は広告などでお買い得な価格であることを強調します。
Q. 「値引きされた商品」を英語で何と言いますか？
discounted products または discounted items と言うのが一般的です。広告では bargain-priced products も使えます。

「値引きされた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1