作業靴

「作業靴」の英語

「作業靴」は英語で work shoes と言います。工場や現場で履く靴全般を指し、安全機能のある靴は safety shoes と呼ぶこともあります。日常では複数形が一般的です。

「作業靴」の英語の使い分け

  • work shoes

    工場や現場などで履く作業用の靴全般を指す一般的な表現です。

    Please wear your work shoes in the workshop.

    作業場では作業靴を履いてください。

「作業靴」の例文

Please wear your work shoes in the factory.

工場では作業靴を着用してください。

コアイメージ

作業靴：工場や現場で履く、足を守り作業に適した靴

英英

A shoe worn for work, especially in factories or on job sites, designed to protect the foot and withstand rough conditions.

語源

work shoeは、work（仕事）とshoe（靴）が結び付いた合成語で、作業靴を指す語として近代英語で使われる。両要素は古英語に由来するが現代英語で結合して用いられた点が起源。

コラム

  • 作業靴は作業に適した靴の総称で、安全靴はつま先保護など特別な保護機能を備えた作業靴の一種

「作業靴」のレベル別の例文

「作業靴」を英語にするときのよくある間違い

  • × working shoes

    ○ work shoes

    この意味の「作業靴」には work shoes が一般的です。

  • × I do work shoes.

    ○ I wear work shoes.

    靴を履くは do ではなく wear を使います。

「作業靴」の英語についてよくある質問

Q. 「作業靴」を英語で一言で言うと？
work shoes が一般的です。工場や現場で履く作業用の靴全般を指します。
Q. 「作業靴」と「安全靴」は英語でどう違いますか？
作業靴全般は work shoes、安全機能を備えた安全靴は safety shoes と呼ぶことが一般的です。
Q. 「作業靴」のビジネスでの言い方は？
work shoes で問題ありません。規則を伝える場合は Employees must wear work shoes. のように言えます。

「作業靴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1