何を〜するか
「何を〜するか」の英語
「何を〜するか」は英語で what to と言います。通常は what to do や what to choose のように、what to の後ろに動詞を続けて「何をするか」「何を選ぶか」を表します。方法を尋ねる how to とは使い分けます。
「何を〜するか」の英語の使い分け
/hwʌ́t-túː/
何をするか、何を選ぶかを表す基本表現で、間接疑問や不確かな内容を述べる文の中でよく使います。
She didn't know what to do.
彼女は何をすべきか分かりませんでした。
コアイメージ
行動の対象を指し、どれを選べばよいかを問うイメージ
類義語との違い
what to:
何を~したらよいか、どれを選ぶかを示す表現
which to:
選択肢の中でどれを選ぶかを尋ねる表現
英英
A phrase used to ask for guidance or suggestions about what actions to take or decisions to make in a particular situation.
語源
what toは、what=何を問う語、to=動詞の前に置き行動を示す語。whatが目的を表し、toがその後の動詞につなげることで『何を〜したらよいか』の意味になる。
コラム
- what toは選択や行動そのものを尋ねる表現で、方法を問うhow toとは用途が異なるという点が学習上の重要な違いである