低解像度

「低解像度」の英語

「低解像度」は英語で low-resolution と言います。画像や映像などの解像度が低く、細部がぼやけて見える状態を表す形容詞です。名詞の前に置いて使います。

「低解像度」の英語の使い分け

「低解像度」の例文

The low-resolution image looked blurry on the billboard.

低解像度の画像は看板でぼやけて見えた。

コアイメージ

画素数や表示密度が低く細部が再現されない状態を指す用語、低解像度

英英

An attribute of digital images referring to a low pixel count or low detail level, resulting in loss of fine information and visible blockiness.

語源

low-resolutionは、low（低い）とresolution（解像度）を組み合わせた語で、resolutionは元来「分解すること」を意味する語根から発展して画像の細かさを表す語となり「解像度が低い」を示す。

コラム

  • コンピュータやカメラの文脈ではresolutionが画素数や横×縦のピクセル数を指すため、low-resolutionは具体的に画素数の少なさを示す専門用語として使われる

「低解像度」のレベル別の例文

「低解像度」を英語にするときのよくある間違い

  • × a low resolution image

    ○ a low-resolution image

    名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れます。

  • × a low-definition photo

    ○ a low-resolution photo

    画像の解像度が低いという意味では、low-definition より low-resolution が一般的です。

「低解像度」の英語についてよくある質問

Q. 「低解像度」を英語で一言で言うと？
low-resolution が一般的です。画像や映像の解像度が低いことを表します。
Q. 「低解像度の画像」は英語で何と言いますか？
a low-resolution image と言います。low-resolution は名詞 image の前に置きます。
Q. low-resolution と blurry の違いは？
low-resolution は解像度が低いこと、blurry は見た目がぼやけていることを表します。低解像度が原因でぼやける場合もあります。

「低解像度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1