低気圧性の

「低気圧性の」の英語

「低気圧性の」は英語で cyclonic と言います。台風や低気圧の中心を回る空気の流れを表す、気象分野の専門的な形容詞です。日常会話より、予報や報告で使われます。

「低気圧性の」の英語の使い分け

cyclonic
低気圧や台風の中心を回る流れを表す気象分野の専門語です。
The storm developed a cyclonic pattern.
その嵐は低気圧性のパターンを形成しました。
low-pressure
低気圧に関係するという広い意味で、一般向けにも使えます。
A low-pressure system is moving toward the coast.
低気圧が海岸に向かって進んでいます。

「低気圧性の」の例文

The satellite showed a cyclonic circulation over the ocean.

衛星は海上でサイクロン性の循環を示した。

コアイメージ

サイクロン性のは台風や低気圧で見られる中心回りの強い渦の性質を示す

英英

Relating to or characteristic of a cyclone; marked by rotating winds converging around a low-pressure center.

語源

cyclonicは、英語のcyclone（ギリシャ語kyklon「円を描くもの」に由来）に形容詞化接尾辞‑icが付いてできた語で、サイクロンに関する性質を表す。

コラム

気象分野でcyclonicは低気圧中心の回転する流れを指し、報告や予報で専門的に用いられる表現である

「低気圧性の」のレベル別の例文

中学
A low-pressure system brought rain to our town.

低気圧が私たちの町に雨をもたらしました。
高校・英検2級
Meteorologists observed a cyclonic pattern forming near the coast early yesterday morning.

気象学者たちは、昨日の朝早く海岸付近で低気圧性のパターンが形成されるのを観測しました。
TOEIC・ビジネス
The report notes cyclonic activity developing south of the shipping route.

報告書は、航路の南で低気圧性の活動が発達していると指摘しています。
日常会話
Looks like a low-pressure system is moving in.

低気圧が近づいているみたいです。

「低気圧性の」を英語にするときのよくある間違い

× The storm has a cyclone circulation.

○ The storm has a cyclonic circulation.

名詞 cyclone ではなく、形容詞 cyclonic を使います。
× The weather is cyclone.

○ The circulation is cyclonic.

cyclonic は通常、circulation、activity、pattern などを修飾し、weather そのものを直接説明する形では使いません。

「低気圧性の」の英語についてよくある質問

Q. 「低気圧性の」を英語で一言で言うと？

気象分野で一言なら cyclonic が一般的です。低気圧や台風の中心を回る空気の流れを表します。

Q. cyclonic と low-pressure の違いは？

cyclonic は中心を回る渦の性質に焦点を置きます。low-pressure は低気圧に関係するという、より広い表現です。

Q. 「低気圧性の」を気象レポートでどう言う？

低気圧性の循環は cyclonic circulation と言います。たとえば、The storm developed a cyclonic circulation. のように使います。

「低気圧性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く