低地モミ

「低地モミ」の英語

「低地モミ」は英語で lowland fir と言います。低地や谷に生育するモミを指す呼び名で、学名ではありません。植物の説明や自然環境の文脈で使われ、地域によって指す種が異なる場合があります。

「低地モミ」の英語の使い分け

「低地モミ」の例文

A lowland fir can reach impressive heights when grown in rich valley soil.

豊かな谷の土壌で育つと、低地モミは驚くほどの高さに達することがある。

コアイメージ

低地モミ（低地に生育するモミの一種）を指す語で、谷や平地で育つ高木のモミを表す

英英

A species or group of fir trees (genus Abies) that naturally grow in lowland areas, typically tall evergreen conifers found in valleys and plains.

語源

lowland firは、英語の複合語 lowland（低地）＋fir（モミの木）から成り、文字通り低地に生育するモミを表す呼び名である。

コラム

  • 低地モミは学名ではなく生育場所を示す通称で、同じ地域の複数種のモミに用いられることがある

「低地モミ」のレベル別の例文

「低地モミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × low land fir

    ○ lowland fir

    lowlandで「低地の」という一語の形容詞になります。

「低地モミ」の英語についてよくある質問

Q. 「低地モミ」を英語で一言で言うと？
lowland fir と言います。低地に生育するモミを指す呼び名です。
Q. lowland fir は学名ですか？
いいえ、学名ではありません。生育場所を示す一般的な呼び名で、地域によって複数のモミの種に使われる場合があります。
Q. 「低地モミ」は英語の植物図鑑でどう書きますか？
一般的には lowland fir と書きます。特定の種を示す場合は、その植物の正式な英名や学名を確認する必要があります。

「低地モミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1