仮面劇

「仮面劇」の英語

「仮面劇」は英語で masque と言います。ルネサンス期などの宮廷で、音楽や踊りとともに上演された祝祭的な劇を指す専門語で、一般的な仮面劇には説明を添えることがあります。

「仮面劇」の英語の使い分け

masque
ルネサンス期などの宮廷で上演された、音楽や踊りを伴う仮面劇に使います。
The royal court staged a masque for visiting ambassadors.
王宮は訪問中の大使たちのために仮面劇を上演しました。

「仮面劇」の例文

The court staged a lavish masque to celebrate the king's birthday.

宮廷は王の誕生日を祝うために豪華な仮面劇を上演した。

コアイメージ

宮廷で上演された音楽や踊りを伴う儀礼的な劇で仮面を用いる

英英

A form of courtly entertainment in early modern Europe featuring masked performers, music, dance, and allegorical spectacle.

語源

masqueは、フランス語masqueから入り、さらにイタリア語mascheraや中世ラテン語mascaにさかのぼる語で、16〜17世紀の英語で宮廷の祝祭劇を指す用法が確立した

コラム

仮面劇はルネサンス期の宮廷文化で催された祝祭的な上演形態で、舞台史や文学研究で特に重要視される

「仮面劇」のレベル別の例文

中学
The king watched a masque at the palace.

王は宮殿で仮面劇を見ました。
高校・英検2級
The masque combined music, dance, and elaborate costumes.

その仮面劇は音楽、踊り、そして凝った衣装を組み合わせていました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed costumes from a seventeenth-century masque.

その博物館は17世紀の仮面劇で使われた衣装を展示しました。
日常会話
Have you ever seen a masque?

仮面劇を見たことはありますか。

「仮面劇」を英語にするときのよくある間違い

× a mask

○ a masque

maskは顔を覆う仮面、masqueは歴史的な仮面劇を指します。

「仮面劇」の英語についてよくある質問

Q. 「仮面劇」を英語で一言で言うと？

masque と言います。特に、宮廷で音楽や踊りとともに上演された歴史的な仮面劇を指す専門語です。

Q. masque と mask の違いは？

masque は仮面劇、mask は顔を覆う仮面です。つづりが似ていますが、意味は異なります。

Q. 「仮面劇」を英語で説明するには？

A masque is a court entertainment featuring music, dance, costumes, and masks. のように説明できます。

「仮面劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く