仮種皮付きの

「仮種皮付きの」の英語

「仮種皮付きの」は英語で arillate と言います。植物学で、種子などが仮種皮を持つことを表す専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「仮種皮付きの」の英語の使い分け

「仮種皮付きの」の例文

Some tropical plants produce arillate seeds.

一部の熱帯植物は仮種皮付きの種子を生産する。

コアイメージ

仮種皮付きの種子や果実が肉質の付属被覆を持つことを指す

英英

Describing seeds or fruits that possess an aril, a fleshy or specialized covering attached to the seed.

語源

arillateは、名詞 aril（仮種皮）に英語の形容詞語尾 -ate が付いて形容詞化した語で、種子に仮種皮がある状態を表す

コラム

  • ライチやロンガンのように仮種皮が食用部分になる例があり、植物図鑑や論文でその特徴を示す際に用いられる

「仮種皮付きの」のレベル別の例文

「仮種皮付きの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The seeds are aril.

    ○ The seeds are arillate.

    arilは名詞で、種子が仮種皮を持つことを形容詞で表す場合はarillateを使います。

「仮種皮付きの」の英語についてよくある質問

Q. 「仮種皮付きの」を英語で一言で言うと？
arillateです。仮種皮を持つ種子や果実の特徴を表す植物学用語です。
Q. arillateはどんな場面で使いますか？
植物図鑑、分類学の資料、研究論文などで使う専門的な形容詞です。
Q. arillateとaril-bearingの違いは？
どちらも仮種皮を持つという意味ですが、arillateは簡潔な専門用語、aril-bearingは意味がより直接的に分かる表現です。

「仮種皮付きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1