人に〜するようにお願いする

「人に〜するようにお願いする」の英語

「人に〜するようにお願いする」は英語で ask someone to do と言います。日常会話から仕事まで幅広く使えます。許可を求める ask to do とは主語と意味が異なります。

「人に〜するようにお願いする」の英語の使い分け

ask someone to do
人に何かをしてもらいたいと頼む、最も一般的な表現です。
I asked him to turn down the music.
私は彼に音楽の音量を下げるよう頼みました。

「人に〜するようにお願いする」の例文

I asked him to close the window.

私は彼に窓を閉めるようお願いした。

コアイメージ

相手の動作を起こさせる目的で、行ってほしいことを言葉にする

類義語との違い

ask to do: 相手に〜してほしいと頼む表現、'ask to do'（許可）と構文が違う
ask to do: 自分の行動許可を求める表現で、相手に頼む言い方ではない
tell: 直接的な指示・命令で、'ask'より命令的
request: より正式で丁寧な依頼、話し言葉の'ask'より堅い
order: 強い命令で、依頼を表す'ask'とは意図の強さが別

英英

To request someone to perform a specific action or task.

語源

ask to doは、ask＝頼む、to＋動詞＝〜することを表す。頼む行為（ask）と行う内容（to＋動詞）が合わさることで、誰かにある動作をするように頼む意味になる。

コラム

「ask someone to do」は他人に何かをしてもらう依頼を示すが、主語が自分の行動許可を求める「ask to do」（例：She asked to leave）とは意味と構文が異なる

「人に〜するようにお願いする」のレベル別の例文

中学
I asked my sister to help me.

私は姉に手伝ってくれるよう頼みました。
高校・英検2級
The teacher asked us to submit our essays by Friday.

先生は私たちに金曜日までに作文を提出するよう求めました。
TOEIC・ビジネス
We asked the supplier to review the delivery schedule.

私たちは仕入れ先に納品スケジュールを確認するよう依頼しました。
日常会話
Could you ask Tom to call me back?

トムに折り返し電話するよう頼んでくれる？

「人に〜するようにお願いする」を英語にするときのよくある間違い

× I asked him that close the door.

○ I asked him to close the door.

人に依頼するときは ask 人 to 動詞の形にします。
× I asked to finish my coworker the report.

○ I asked my coworker to finish the report.

ask to do は自分がする許可を求める形で、人への依頼には使いません。