交連
「交連」の英語
「交連」は英語で commissure と言います。解剖学・神経科学で、左右の構造をつなぐ神経線維の束や組織の接合部を指す専門用語です。前交連は anterior commissure と表します。
「交連」の英語の使い分け
解剖学・神経科学で、左右の構造をつなぐ神経線維の束や組織の接合部を指す専門語です。
「交連」の例文
A lesion in the commissure disrupted signal transmission between the brain hemispheres.
その交連の病変が大脳半球間の信号伝達を乱した。
コアイメージ
交連は左右の構造をつなぐ神経線維の束や組織の接合部を指す
英英
A bundle or band of nerve fibers or a junction that connects corresponding structures on opposite sides of the body, especially in the nervous system.
語源
commissureは、ラテン語のcom-（共に）＋mittere（置く・送る）に由来し、物や組織が共に置かれることから接合部を意味する語として発展した。
コラム
- 解剖学では前交連・後交連など個別の名称で呼ばれる左右を結ぶ神経線維束を指し、画像診断や病理で重要な観察点となる
「交連」のレベル別の例文
- 中学
The doctor showed me the commissure on the brain scan.
- 高校・英検2級
The anterior commissure connects structures on both sides of the brain.
前交連は脳の両側にある構造をつないでいます。
- TOEIC・ビジネス
The radiologist reviewed the MRI for signs of damage to the commissure.
- 日常会話
What exactly is a commissure?
交連って、正確には何ですか。
「交連」を英語にするときのよくある間違い
× The commissure is a nerve.
○ The commissure is a bundle of nerve fibers.
交連は単一の神経ではなく、神経線維の束などを指します。