亜鉛鉱

「亜鉛鉱」の英語

「亜鉛鉱」は英語で zinc ore と言います。亜鉛を含む鉱石を指す、鉱業や地質学で使われる表現です。なお、zinc spar は特定の亜鉛鉱物を指す別の専門用語です。

「亜鉛鉱」の英語の使い分け

  • zinc ore

    亜鉛を含む鉱石全般を指す、最も一般的な表現です。鉱業や地質学の文脈で使われます。

    The mine produces zinc ore for export.

    その鉱山は輸出用の亜鉛鉱を生産しています。

「亜鉛鉱」の例文

The geologist found a vein of zinc spar in the mine.

地質学者は鉱山で亜鉛鉱の脈を発見した。

コアイメージ

鉱山や地質図での亜鉛を含む鉱脈・鉱床を表す語

英英

A term for a vein or deposit in which zinc-bearing mineralization occurs, commonly used in mining and geological descriptions of ore bodies.

語源

zinc sparは、zinc（亜鉛）とspar（鉱脈や鉱石を示す語）が結びついて採鉱や地質記載で亜鉛を含む鉱脈や鉱床を指す表現として定着した

コラム

  • 採鉱や地質調査の文脈ではzinc sparは鉱脈や鉱床を指すことが多く、veinやdepositと組んだ表現で鉱床の記述に使われることが一般的である

「亜鉛鉱」のレベル別の例文

「亜鉛鉱」を英語にするときのよくある間違い

  • × zinc stone

    ○ zinc ore

    「亜鉛鉱」を直訳して zinc stone とは通常言いません。一般的には zinc ore と言います。

「亜鉛鉱」の英語についてよくある質問

Q. 「亜鉛鉱」を英語で一言で言うと？
zinc ore と言います。亜鉛を含む鉱石全般を指す一般的な表現です。
Q. 「亜鉛鉱」と zinc ore は同じですか？
はい。zinc ore は「亜鉛鉱」または「亜鉛鉱石」を指す一般的な表現です。ただし、zinc spar は特定の亜鉛鉱物を指す別の専門用語です。
Q. 「亜鉛鉱」を英語の報告書でどう言いますか？
通常は zinc ore と言います。鉱床全体を指す場合は a zinc ore deposit、亜鉛鉱の鉱脈を指す場合は a vein of zinc ore と表せます。

「亜鉛鉱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1