亜ヒ酸の

「亜ヒ酸の」の英語

「亜ヒ酸の」は英語で arsenious と言います。化学や学術文献で、亜ヒ酸に関する化合物や性質を表す専門的な形容詞です。亜ヒ酸塩という物質名には arsenite が使われます。

「亜ヒ酸の」の英語の使い分け

arsenious
化学や学術文献で、亜ヒ酸に関する性質や化合物を表します。
Arsenious compounds require careful handling.
亜ヒ酸化合物は慎重に取り扱う必要があります。

「亜ヒ酸の」の例文

The chemist identified the arsenious compound by its color change.

化学者は色の変化でその亜ヒ酸の化合物を識別した。

コアイメージ

亜ヒ酸に関する性質や化合物を示す語で、化学式や反応の記述で用いられる

英英

Pertaining to arsenious acid or compounds containing trivalent arsenic, used to describe chemical properties and derivatives.

語源

arseniousは、arsenicと形容詞語尾-ousの結合で作られ、19世紀に化学用語として定着して『亜ヒ酸の』を表すようになった。

コラム

学術文献ではarseniousが化合物名に使われることがあり、対応する陰イオンはarseniteと呼ばれる

「亜ヒ酸の」のレベル別の例文

中学
This sample contains an arsenious compound.

この試料には亜ヒ酸化合物が含まれています。
高校・英検2級
The researchers examined the properties of an arsenious compound.

研究者たちは亜ヒ酸化合物の性質を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the risks associated with arsenious compounds.

その報告書は亜ヒ酸化合物に伴うリスクを説明しています。
日常会話
Is this an arsenious substance?

これは亜ヒ酸系の物質ですか。

「亜ヒ酸の」を英語にするときのよくある間違い

× arsenious means 亜ヒ酸塩

○ arsenite means 亜ヒ酸塩

arsenious は形容詞で、亜ヒ酸に関する性質や化合物を表します。

「亜ヒ酸の」の英語についてよくある質問

Q. 「亜ヒ酸の」を英語で一言で言うと？

arsenious と言います。化学や学術文献で使われる専門的な形容詞です。

Q. arsenious と arsenite の違いは？

arsenious は「亜ヒ酸の」という形容詞です。arsenite は「亜ヒ酸塩」や亜ヒ酸イオンを指す名詞です。

Q. 「亜ヒ酸の」を化学論文でどう言いますか？

化合物や性質を説明する形容詞として arsenious を使うのが一般的です。亜ヒ酸塩という物質名には arsenite を使います。

「亜ヒ酸の」と関連する日本語の英語

ヒ素arsenic

ほかの日本語から英語を引く