亜セレン酸
「亜セレン酸」の英語
「亜セレン酸」は英語で selenous acid と言います。selenious acid も使われる別形です。どちらも化学分野で使われますが、まずは selenous acid を覚えるとよいでしょう。
「亜セレン酸」の英語の使い分け
亜セレン酸を表す標準的で一般的な化学用語です。
The sample contained selenous acid.
selenous acid と同じ意味で使われる別形ですが、やや使用頻度が低い表現です。
例文
コアイメージ
亜セレン酸はセレンの酸化数+4に由来する二プロトン性の酸で、化学式H2SeO3として水中でセレナイトイオンを与える
英英
A diprotic oxyacid of selenium in oxidation state +4 (H2SeO3) that dissociates in water to form selenite ions.
語源
selenious acidは、元素名selenium（ギリシャ語selene「月」由来）と形容詞接尾辞-ous（より低い酸化数を示す用法）から成り、酸化数+4のセレンを含む酸を指す名称
コラム
- seleniousとselenicは語尾の違いで酸化数が異なる表現であり、亜セレン酸は溶液中でセレナイトイオンを与え毒性を示す物質である
例文
コアイメージ
セレン(IV)の酸として水に溶けてセレナイト塩を与える無機酸
英英
A weak inorganic oxyacid of selenium (H2SeO3), representing selenium in the +4 oxidation state; commonly forms selenite salts and is corrosive and toxic.
語源
selenous acidは、元素名seleniumと接尾辞-ous（より低い酸化数を示す）から成り、セレンの+4酸H2SeO3を表す。
コラム
- 実験室では亜セレン酸はセレナイトの供給源として扱われることが多く、漏洩時の毒性や腐食性が問題となる
「亜セレン酸」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher tested the stability of selenous acid.
- TOEIC・ビジネス
Please record the amount of selenous acid used in the report.
- 日常会話
Is this bottle labeled selenous acid?
「亜セレン酸」を英語にするときのよくある間違い
× selenium acid
× selenic acid
selenic acid は亜セレン酸ではなく、別の酸化数をもつセレン酸を表します。