五本の指

「五本の指」の英語

「五本の指」は英語で five fingers と言います。手の指を数える普通の表現で、five-finger は単独より複合語や修飾語として使われます。形容詞なら five-fingered が使えます。

「五本の指」の英語の使い分け

  • five fingers

    手にある五本の指をそのまま表す、最も普通の言い方です。

    The glove has space for all five fingers.

    その手袋には五本の指すべてを入れる余裕があります。

  • five-fingered

    五本の指があることを説明する形容詞で、やや説明的な表現です。

    The drawing shows a five-fingered hand.

    その絵には五本指の手が描かれています。

「五本の指」の例文

She injured her five-fingers while picking up the box.

彼女は箱を持ち上げるときに五本の指を負傷した。

コアイメージ

「五本の指」を指す語で、手の指が五本あることを表す

英英

Denoting the five digits (fingers) of a hand.

語源

five-fingerは、数を表すfiveとfinger（指）が結合した複合語で、文字通り「五本の指」を表す

コラム

  • 英語では通常five fingersやfive-fingeredが使われ、five-fingerは複合語や修飾表現として用いられることがある

「五本の指」のレベル別の例文

「五本の指」を英語にするときのよくある間違い

  • × She injured her five-fingers.

    ○ She injured her five fingers.

    通常の名詞句では fingers をハイフンでつなぎません。

「五本の指」の英語についてよくある質問

Q. 「五本の指」を英語で一言で言うと？
five fingers が一般的です。five は複数名詞 fingers を修飾します。
Q. five fingers と five-finger の違いは？
five fingers は五本の指そのものを指します。five-finger は、five-finger exercise のような複合語や修飾表現で使われます。
Q. 「五本の指がある」を英語でどう言う？
have five fingers と言います。たとえば、The hand has five fingers. のように表現できます。

「五本の指」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1