二重鋸歯の

「二重鋸歯の」の英語

「二重鋸歯の」は英語で biserrate と言います。葉や小葉の縁の形状を表す植物学の専門語で、図鑑や専門的な説明で見られます。

「二重鋸歯の」の英語の使い分け

biserrate
葉や小葉の縁を形容する植物学の専門用語です。大きな鋸歯の外側に、さらに小さな鋸歯が並ぶ形状を表します。
The leaf has biserrate margins.
その葉の縁は二重鋸歯になっています。

「二重鋸歯の」の例文

Observe the biserrate margins of the fern leaflets.

シダの小葉の縁に二重鋸歯があるのを観察しなさい。

コアイメージ

二重鋸歯の葉縁で、大きな鋸歯の外側にさらに小さな鋸歯が並ぶ形状を指す

英英

having a margin where a secondary series of smaller teeth lies outside the primary serrations, used mainly in botanical descriptions of leaves and leaflets

語源

biserrateは、ラテン語接頭辞bi-とserra由来のserrateが結合して生まれ、二重鋸歯の意味を表す

コラム

二重鋸歯の表現は葉や小葉の縁に小さな鋸歯がさらに並ぶ状態を表し、図鑑や専門記述で用いられる

「二重鋸歯の」のレベル別の例文

中学
This leaf has biserrate edges.

この葉の縁は二重鋸歯です。
高校・英検2級
The botanist examined the biserrate margins carefully.

その植物学者は二重鋸歯の葉縁を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
The field guide describes the species as having biserrate leaflets.

そのフィールドガイドは、その種の小葉を二重鋸歯のものと説明しています。
日常会話
Look at these biserrate leaf edges.

この二重鋸歯の葉の縁を見てください。

「二重鋸歯の」の英語についてよくある質問

Q. 「二重鋸歯の」を英語で一言で言うと？

biserrate と言います。葉や小葉の縁の形状を表す植物学の専門語です。

Q. biserrate はどんな意味ですか？

大きな鋸歯の外側に、さらに小さな鋸歯が並ぶ葉や小葉の形を指します。

Q. 「二重鋸歯の葉縁」は英語で何と言いますか？

biserrate margins と言います。例えば、The leaf has biserrate margins. のように使います。

「二重鋸歯の」と関連する日本語の英語

小葉leaflet

ほかの日本語から英語を引く