二本角の

「二本角の」の英語

「二本角の」は英語で two-horned と言います。二本の角を持つ動物や怪物などを表す、一般的で分かりやすい表現です。bicorn という語もありますが、より専門的でまれです。

「二本角の」の英語の使い分け

  • two-horned

    二本の角を持つ動物や怪物などを表す、一般的で自然な形容詞です。

    A two-horned creature emerged from the mist.

    二本角の生き物が霧の中から現れました。

「二本角の」の例文

A bicorn beast emerged from the mist at dawn.

明け方、霧の中から二本角の獣が現れた。

コアイメージ

二本角の形状を指し、動物や装飾品に二つの角があることを示す

英英

Having two horns; two-horned, used of animals or objects with two prominent horn-like projections.

語源

bicornは、ラテン語 bi-（二）＋cornu（角）に由来し、文字どおり「二本角の」を意味する。フランス語 bicorne（両端が張った帽子）などを経て英語に入った。

コラム

  • 歴史的には両端が張った軍帽（bicorne）と結びつき、博物学やファンタジーでは二本角の動物や怪物を表す形容詞や名詞として使われる

「二本角の」のレベル別の例文

「二本角の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two-horn animal

    ○ a two-horned animal

    「二本の角を持つ」という形容詞は two-horned と言います。

  • × bicone

    ○ bicorn

    bicone は主に幾何学で使われる語で、「二本角の」という意味には使いません。専門的な形容詞としては bicorn があります。

「二本角の」の英語についてよくある質問

Q. 「二本角の」を英語で一言で言うと？
最も一般的には two-horned と言います。bicorn という語もありますが、日常会話ではあまり使われません。
Q. bicorn はどんな対象に使いますか？
bicorn は、二本の角を持つ動物や怪物などを指す専門的・文学的な語です。一般的な説明には two-horned を使うほうが自然です。
Q. 「二本角の」を日常会話で言うには？
日常会話では two-horned creature や a creature with two horns のように言うのが自然です。

「二本角の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1