二形態素から成る

「二形態素から成る」の英語

「二形態素から成る」は英語で bimorphemic と言います。形態論の専門用語で、二つの形態素から成る語の構造を説明するときに使います。日常会話ではほぼ使いません。

「二形態素から成る」の英語の使い分け

bimorphemic
形態論で、二つの形態素から成る語を説明する専門用語です。
The teacher explained the structure of a bimorphemic noun to the class.
先生はクラスで、二形態素から成る名詞の構造を説明しました。

「二形態素から成る」の例文

She taught the students a bimorphemic noun as an example.

彼女は生徒に例として二形態素から成る名詞を教えた。

コアイメージ

二つの最小意味単位（形態素）が結合して一語を成すこと

英英

consisting of exactly two morphemes; used to describe a word formed from two smallest meaningful units.

語源

bimorphemicは、接頭辞bi-（ラテン語で「二」）とmorpheme（ギリシャ語morphe「形」由来）に形容詞語尾-icが付いて作られ、言語学で「二つの形態素から成る」を表す

コラム

形態論の専門語で、教科書や問題でbimorphemic nounのように語の内部構造を説明するときに用いる

「二形態素から成る」のレベル別の例文

中学
Our teacher said that this word is bimorphemic.

先生は、この語は二形態素から成ると言いました。
高校・英検2級
The linguist identified the word as bimorphemic because it contains two morphemes.

その言語学者は、その語が二つの形態素を含むため、二形態素から成ると判断しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several bimorphemic terms in the glossary.

その報告書は、用語集に二形態素から成る用語をいくつか挙げています。
日常会話
Is this word bimorphemic, or does it have only one morpheme?

この語は二形態素から成っていますか。それとも形態素は一つだけですか。

「二形態素から成る」を英語にするときのよくある間違い

× a bimorphological noun

○ a bimorphemic noun

二形態素から成ることを表す標準的な専門用語は bimorphemic です。

「二形態素から成る」の英語についてよくある質問

Q. 「二形態素から成る」を英語で一言で言うと？

bimorphemic と言います。形態論で、二つの形態素から成る語を表します。

Q. bimorphemic はどんな場面で使いますか？

形態論の授業、研究、教科書などで、語の内部構造を説明するときに使います。

Q. 「二形態素から成る名詞」は英語で何と言いますか？

a bimorphemic noun と言います。形容詞 bimorphemic を名詞 noun の前に置きます。

「二形態素から成る」と関連する日本語の英語

形態素morpheme

ほかの日本語から英語を引く