二形の

「二形の」の英語

「二形の」は英語で dimorphic と言います。生物学で、同じ種や集団が二つの異なる形態を示す場合に使う形容詞です。dimorphous も使えますが、dimorphic のほうが一般的です。

「二形の」の英語の使い分け

「二形の」の例文

The males and females of this species are dimorphous, with distinct color patterns.

この種の雄と雌は二形のため、色彩の模様が異なる。

コアイメージ

二つの異なる形態を示す性質や状態

英英

Describing something that exists in two distinct morphological forms; used as an adjective in scientific descriptions.

語源

dimorphousは、ギリシャ語のdi-(二)+morphē(形)と英語の形容詞語尾-ousの結合によって『二つの形を持つ』という意味を成す語である。

コラム

  • 形容詞としてspeciesやpopulationと共に用いられることが多く、関連語に名詞のdimorphismや副詞のdimorphicallyがある。

「二形の」のレベル別の例文

「二形の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This species is dimorphism.

    ○ This species is dimorphic.

    dimorphism は名詞で「二形性」を意味します。形容詞には dimorphic を使います。

  • × This species is two-shaped.

    ○ This species is dimorphic.

    two-shaped はこの意味で使う自然な専門用語ではありません。

「二形の」の英語についてよくある質問

Q. 「二形の」を英語で一言で言うと?
dimorphic が最も一般的な表現です。生物学などで、二つの異なる形態を示す性質を表します。
Q. dimorphic と dimorphous の違いは?
どちらも「二形の」という意味の形容詞ですが、dimorphic のほうが一般的です。dimorphous も、二つの形態をもつ生物や集団について使えます。
Q. 「二形の」を英語の論文でどう言う?
species、population、organism などを主語にして、The species is dimorphic. のように書くのが一般的です。

「二形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1