二十一歳の

「二十一歳の」の英語

「二十一歳の」は英語で twenty-one-year-old と言います。名詞の前ではハイフンでつなぎ、述語では be twenty-one と表します。人の年齢を示す標準的な表現です。

「二十一歳の」の英語の使い分け

twenty-one-year-old
名詞の前で年齢を表す形容詞として使う、標準的な言い方です。
The twenty-one-year-old runner broke the record.
その二十一歳のランナーは記録を更新しました。
twenty-one
名詞を伴わず、述語として年齢を述べるときに使います。
I am twenty-one.
私は二十一歳です。

「二十一歳の」の例文

She is a twenty-one-year-old college student.

彼女は二十一歳の大学生だ。

コアイメージ

二十一歳の年齢を表す語で、人の年齢を示すときに使われる

英英

Denoting the age of twenty-one years; used attributively in compounds such as 'twenty-one-year-old' or predicatively as 'be twenty-one'.

語源

twenty-oneは、twenty（20）とone（1）が結合した複合数詞で、語としては二つの数詞がハイフンで結ばれて形容詞的に用いられる形から発達した。

コラム

名詞の前で年齢を修飾する場合は 'twenty-one-year-old' とハイフンでつなぎ、述語では 'be twenty-one' と表す点が日本人学習者にとって重要である。

「二十一歳の」のレベル別の例文

中学
My sister will be twenty-one next month.

私の姉は来月二十一歳になります。
高校・英検2級
The twenty-one-year-old athlete won a national award yesterday.

その二十一歳の選手は昨日、全国規模の賞を受賞しました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a twenty-one-year-old assistant to support the sales team.

その会社は営業チームを支援する二十一歳のアシスタントを採用しました。
日常会話
A: How old are you? B: I'm twenty-one.

A：何歳ですか。B：二十一歳です。

「二十一歳の」を英語にするときのよくある間違い

× She is twenty-one-year-old.

○ She is twenty-one.

述語で年齢を言うときは year-old を使いません。
× a twenty-one years old employee

○ a twenty-one-year-old employee

名詞の前では year-old をハイフンでつなぎ、year は単数にします。

「二十一歳の」の英語についてよくある質問

Q. 「二十一歳の」を英語で一言で言うと？

名詞の前なら twenty-one-year-old が一般的です。例として a twenty-one-year-old athlete のように使います。

Q. twenty-one-year-old と be twenty-one の違いは？

twenty-one-year-old は名詞の前で「二十一歳の」と修飾し、be twenty-one は「二十一歳です」と年齢を述べます。

Q. 「二十一歳の」を英語で名詞の前に置くときの注意点は？

twenty-one-year-old のようにハイフンでつなぎます。a twenty-one-year-old employee のように使います。

「二十一歳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く