予定納税申告書

「予定納税申告書」の英語

「予定納税申告書」は英語で estimated tax return と言います。税額を見積もり、税金を前払いするために提出する申告書を指し、個人事業主やフリーランスの手続きで使われます。

「予定納税申告書」の英語の使い分け

「予定納税申告書」の例文

Please file your estimated tax return by April 15.

4月15日までに予定納税申告書を提出してください。

コアイメージ

予定納税申告書：将来の税額を見積もり、前納のために提出する税務申告書

英英

A tax form filed to report and pay estimated tax for a future tax year before the regular return is filed.

語源

estimated tax returnは、estimated（見積もり）＋tax（税）＋return（申告書）という語の結合で、税額をあらかじめ算出して申告する書類を指す

コラム

  • 予定納税申告書は年度末の確定申告に先立ち税額を概算して前払いするための書類で、個人事業主やフリーランスが該当することが多い

「予定納税申告書」のレベル別の例文

「予定納税申告書」を英語にするときのよくある間違い

  • × scheduled tax return

    ○ estimated tax return

    予定納税は提出予定ではなく、税額を見積もって前払いする制度だからです。

「予定納税申告書」の英語についてよくある質問

Q. 「予定納税申告書」を英語で一言で言うと？
estimated tax return が一般的です。税額を見積もり、前払いするための申告書を指します。
Q. estimated tax return はどんな書類ですか？
将来の税額を概算し、税金を前払いするために提出する税務申告書です。
Q. 「予定納税申告書」を税務署に英語で説明するには？
It is an estimated tax return for paying taxes in advance. と説明できます。

「予定納税申告書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1