予定を立て直す

「予定を立て直す」の英語

「予定を立て直す」は英語で reschedule と言います。会議や約束など、決まっていた日時を別の日時に変更するときに使います。延期だけでなく、前倒しにも使える便利な表現です。

「予定を立て直す」の英語の使い分け

  • reschedule

    アメリカ英語/riːskdʒuːl/

    イギリス英語/riːʃdʒuːl/

    会議や約束などの日時を、別の日や時間に変更するときに使います。延期だけでなく、前倒しにも使えます。

    I need to reschedule my dentist appointment.

    歯医者の予約を変更しなければなりません。

「予定を立て直す」の例文

Can we reschedule the meeting for next week?

会議の予定を来週に変更できますか？

rescheduleのイラスト

コアイメージ

決まった会いや約束の時間を別の日や別の時間に移し替えるイメージ。

関連語

( 名) rescheduling： 予定の変更

使い方

  • reschedule the meeting

    会議の予定を変更する

  • reschedule an appointment

    予約の予定を変更する

類義語との違い

reschedule: 予定を別の日時に変更する
postpone: 予定を後ろ倒しにする（後日にする）
cancel: 予定を取りやめにする（実施しない）
change: 内容や日時などを変更する（広く使う）

英英

To change the scheduled time or date of something that was already planned, moving it to an earlier or later time.

語源

rescheduleは、re-（再び）とschedule（予定）を合わせた言葉で、「～の予定を変更する」という意味

コラム

  • rescheduleは必ず延期を意味するわけではなく、予定を早める場合も含めて単に別の日時に変更するという意味である

「予定を立て直す」のレベル別の例文

「予定を立て直す」を英語にするときのよくある間違い

「予定を立て直す」の英語についてよくある質問

Q. 「予定を立て直す」を英語で一言で言うと？
rescheduleが一般的です。すでに決まっている会議や予約などの日時を変更するときに使います。
Q. rescheduleは予定を延期するという意味ですか？
延期に限らず、予定を前倒しする場合にも使えます。単に別の日時へ変更するという意味です。
Q. 「予定を立て直す」のビジネスメールでの言い方は？
Could we reschedule the meeting? が一般的です。より丁寧に、Could we reschedule the meeting for next Monday? のようにも言えます。

「予定を立て直す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「予定を立て直す」の英語が載っている単語帳

1 / 1