乾球温度計
「乾球温度計」の英語
「乾球温度計」は英語で dry-bulb thermometer と言います。裸の感温球で周囲の空気温度を測る器具を指し、観測や設備管理では略してDBTと表すこともあります。
「乾球温度計」の英語の使い分け
周囲の空気温度を測る専門的な器具を指す正式な表現です。
コアイメージ
乾球温度計は裸の感温球で周囲の空気温度を直接測る器具
英英
An instrument that measures ambient air temperature by means of an exposed sensing bulb, providing the standard air-temperature reading used in meteorology and engineering.
語源
dry-bulb thermometerは、dry（乾いた）＋bulb（球）＋thermometer（温度計）という要素が結びついた技術用語で、湿らせた球を用いる測定法と区別するために成立した。
コラム
- 観測や設備管理の現場では乾球温度計の値が報告や設計の基準となり、略してDBTと表されることがある。
「乾球温度計」のレベル別の例文
- 中学
The dry-bulb thermometer reads 25 degrees Celsius.
乾球温度計は25度を示しています。
- 高校・英検2級
The technician recorded the dry-bulb thermometer reading during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
Please include the dry-bulb thermometer reading in the equipment report.
- 日常会話
What does the dry-bulb thermometer say?
乾球温度計は何度を示している？
「乾球温度計」を英語にするときのよくある間違い
× air thermometer
乾球温度計という専門用語は dry-bulb thermometer と言います。
× Please do the dry-bulb thermometer.
○ Please check the dry-bulb thermometer.
器具を確認する場合は do ではなく check を使います。