九ペンス

「九ペンス」の英語

「九ペンス」は英語で ninepence と言います。イギリス英語で、9ペンスという金額を表す名詞です。古い新聞や帳簿では、同じ金額を9dと略して書くこともあります。

「九ペンス」の英語の使い分け

ninepence
イギリス英語で、九ペンスという金額を表す名詞です。
The ticket cost just ninepence.
そのチケットはたった九ペンスでした。

コアイメージ

九ペンスという額を示し、古い記録では9dなどと略記されることがある

英英

The sum or coin of nine pence in the old British system; historically often abbreviated as 9d.

語源

ninepenceは、nineとpenceの結合に由来し、penceは古英語pennigやラテン語denariusに起源を持つ貨幣名で、古記録では9dと表記されることがある

コラム

古い新聞や帳簿では9dのように略記される例があり、九ペンスはその略記と同一の金額を示す表現として理解される

「九ペンス」のレベル別の例文

中学
The old book cost only ninepence.

その古い本はたった九ペンスでした。
高校・英検2級
The newspaper reported that bread once cost ninepence.

その新聞は、かつてパンが九ペンスだったと報じました。
TOEIC・ビジネス
The ledger recorded a payment of ninepence.

その帳簿には九ペンスの支払いが記録されていました。
日常会話
It was ninepence, not ten.

十ペンスではなく、九ペンスだったよ。

「九ペンス」を英語にするときのよくある間違い

× It cost nine penny.

○ It cost ninepence.

金額として「九ペンス」と言うときは ninepence を使います。

「九ペンス」の英語についてよくある質問

Q. 「九ペンス」を英語で一言で言うと？

ninepence と言います。イギリス英語で、九ペンスという金額を表します。

Q. ninepence と 9d は同じですか？

基本的に同じ九ペンスを指します。9d は古い新聞や帳簿などで見られる略記です。

Q. 「九ペンス」はアメリカ英語でも使いますか？

ninepence は主にイギリスの通貨に関する表現です。アメリカの金額には通常使いません。

ほかの日本語から英語を引く