丸首
「丸首」の英語
「丸首」は英語で crew neck と言います。Tシャツやセーターの襟型を指す、最も一般的な言い方です。商品説明などでは crew neckline も使われ、Vネックと対比することもあります。
例文
コアイメージ
首元が丸く閉じて襟が立たない、Tシャツやセーターで見られるシンプルな丸首
英英
A rounded neckline that sits at the base of the neck and lies flat, commonly used for casual shirts and sweaters.
語源
crew necklineは、crewが漕艇チームのセーターに由来し、necklineが襟ぐりを表す語と結合して丸い襟ぐりを指す表現として定着した。
コラム
- 英語のファッション表記ではcrew neckやcrew necklineと書かれることが多く、カタカナ表記のクルーネックという名称で丸首を指す
例文
コアイメージ
丸首で、首元が円形に切られた襟元の形を指す。特にセーターやTシャツに使われる
英英
A round-shaped neckline on a garment, especially the simple collar found at the base of the neck on sweaters and T-shirts.
語源
crew neckは、競技用のクルー（漕手）チームが着用した丸首のセーターに由来し、crew（集団）＋neck（襟）の結合が首元の円形を示す語として定着した。
コラム
- 英語では 'crew-neck' が形容詞的にも用いられ（a crew-neck sweater）、Vネックと対比して襟型を表す語として広く使われる。