丸太小屋

「丸太小屋」の英語

「丸太小屋」は英語で log cabin と言います。丸太を組んだ小さな木造の家を指す一般的な表現で、山や湖の近くの宿泊施設、歴史的な建物、観光施設などにも使われます。

「丸太小屋」の英語の使い分け

コアイメージ

丸太を組んで作った小さな木造の家を指す

英英

A small house built by stacking logs, typically simple and rustic.

語源

log cabinは、log(丸太)+cabin(小屋)の複合語で、18〜19世紀の北アメリカの開拓地で用いられた住居を指す用法から定着した。

コラム

  • 丸太小屋は開拓時代の典型的な住居で、歴史再現や観光施設として保存・展示されることが多い。

「丸太小屋」のレベル別の例文

「丸太小屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × We stayed in a wooden house by the lake.

    ○ We stayed in a log cabin by the lake.

    木造の家全般ではなく、丸太を組んだ小屋には log cabin が自然です。

「丸太小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「丸太小屋」を英語で一言で言うと?
log cabin と言います。丸太を組んだ小さな木造の家を表す一般的な表現です。
Q. log cabin はどんな建物ですか?
丸太を壁材として組み上げた小さな家を指します。山や湖の近くの宿泊施設として使われることもあります。
Q. 「丸太小屋に泊まる」は英語で何と言いますか?
stay in a log cabin と言います。例えば、We stayed in a log cabin. は「私たちは丸太小屋に泊まりました」という意味です。

「丸太小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1