中胚葉間腔

「中胚葉間腔」の英語

「中胚葉間腔」は英語で coelom と言います。発生学や解剖学で使われる専門用語で、celom という綴りも使われます。

「中胚葉間腔」の英語の使い分け

「中胚葉間腔」の例文

The celom forms between the mesoderm layers during development.

発生の際、体腔は中胚葉の層の間に形成される。

コアイメージ

胚発生で中胚葉の間に生じ、臓器や管腔を収める内部の空間である体腔

英英

A cavity formed during embryogenesis between mesodermal layers that becomes the internal space surrounding organs, also called coelom.

語源

celomは、語源的に空洞を示す語に由来しcoelomの綴り変種として解剖学用語に定着した

コラム

  • 教科書や論文でcelomとcoelomの綴りが混在することがあるため原義が空洞を表す語である点と発生学的起源の違いを押さえる

「中胚葉間腔」のレベル別の例文

「中胚葉間腔」を英語にするときのよくある間違い

  • × The body cavity is called a mesoderm.

    ○ The body cavity is called a coelom.

    mesoderm は中胚葉という組織層を指し、体腔そのものを指しません。

「中胚葉間腔」の英語についてよくある質問

Q. 「中胚葉間腔」を英語で一言で言うと？
coelom と言います。発生学や解剖学で使われる専門用語です。
Q. coelom と celom の違いは？
どちらも体腔を指す綴りの異形です。coelom のほうが一般的な綴りですが、文献によっては celom も使われます。
Q. 「中胚葉間腔」の英語は論文でどう書く？
The coelom forms between the mesoderm layers. のように coelom を使います。文献によっては celom と書かれることもあります。

「中胚葉間腔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1