中央郵便局

「中央郵便局」の英語

「中央郵便局」は英語で main post office と言います。国や施設名によっては GPO と呼ばれることもありますが、文脈によって別の意味を指すため、一般的な説明には main post office が安全です。

「中央郵便局」の英語の使い分け

  • main post office

    地域で中心となる郵便局を、最も一般的に表す言い方です。

    I need to go to the main post office.

    中央郵便局に行く必要があります。

  • GPO

    国や施設の正式名称、または建物名として使われる略称です。国によって意味や使われ方が異なるため、文脈に注意が必要です。

    The parcel was sent from the GPO.

    その小包は中央郵便局から送られました。

  • central post office

    中央にある郵便局を説明する、意味の分かりやすい表現です。

    The central post office is near the station.

    中央郵便局は駅の近くにあります。

「中央郵便局」の例文

He went to the GPO to send a parcel.

彼は小包を送るために中央郵便局へ行った。

コアイメージ

都市や国で郵便業務の中心となり、郵便物の受発・仕分けが集中する主要な郵便局を指す

英英

the principal post office (General Post Office) in a city or country, serving as the main center where mail is received, sorted, and dispatched.

語源

GPOは、General Post Officeの略で、かつて主要郵便局の正式名称として用いられた。国や時期によりGovernment Publishing/Printing OfficeやIT用語の略にも用いられる場合がある。

コラム

  • GPOは郵便関連の建物名として使われることが多いが、米国ではGovernment Publishing Office、IT分野ではGroup Policy Objectを指す例もあり文脈で意味が変わる

「中央郵便局」のレベル別の例文

「中央郵便局」を英語にするときのよくある間違い

「中央郵便局」の英語についてよくある質問

Q. 「中央郵便局」を英語で一言で言うと？
main post office が最も一般的で分かりやすい表現です。
Q. 「中央郵便局」と GPO は同じですか？
GPO は国や施設名によって使われる略称です。文脈によって別の意味を指すこともあります。
Q. 「中央郵便局」のビジネスメールでの言い方は？
Please send the documents from the main post office. のように main post office を使うのが一般的です。

「中央郵便局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1