両眼の

「両眼の」の英語

「両眼の」は英語で binocular と言います。binocular vision のように、両眼に関する性質を表す形容詞です。双眼鏡は通常 binoculars と複数形で言います。

「両眼の」の英語の使い分け

binocular
両眼に関する性質を表す形容詞で、医学や科学の文脈でも使います。
Binocular vision helps us see depth.
両眼視は、奥行きを見るのに役立ちます。

「両眼の」の例文

Many animals have binocular vision to judge distance when hunting.

多くの動物は狩りの際に距離を判断するために両眼の視覚を持っている。

コアイメージ

両眼の観察用具を指す場合と両眼に関する性質を示す場合がある

英英

As a noun, an optical device with two eyepieces for use with both eyes; as an adjective, relating to the use of both eyes together.

語源

binocularは、bi-（2）とoculus（目）から成り、形容詞として『両眼の』を表すほか、機器を指す語としても用いられる

コラム

英語では双眼鏡を指す場合は通常複数形binocularsが使われ、単数形のbinocularは形容詞として使われることが多い

「両眼の」のレベル別の例文

中学
People use binocular vision to judge distance.

人は両眼視を使って距離を判断します。
高校・英検2級
Some animals have binocular vision to help them hunt.

狩りに役立つ両眼視を持つ動物もいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the benefits of binocular vision.

その報告書は両眼視の利点を検討しています。
日常会話
These glasses support binocular vision.

この眼鏡は両眼視に対応しています。

「両眼の」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a binocular.

○ I bought binoculars.

双眼鏡は通常、複数形の binoculars で表します。
× binoculars vision

○ binocular vision

両眼視という名詞句では形容詞 binocular を使います。

「両眼の」の英語についてよくある質問

Q. 「両眼の」を英語で一言で言うと？

binocular が一般的です。binocular vision で「両眼視」という意味になります。

Q. binocular と binoculars の違いは？

binocular は「両眼の」という形容詞です。binoculars は「双眼鏡」という名詞で、通常複数形で使います。

Q. 「両眼の」を英語で医学的に言うには？

医学や科学の文脈でも binocular が一般的です。たとえば binocular vision は「両眼視」を表します。

「両眼の」と関連する日本語の英語

双眼鏡binoculars

ほかの日本語から英語を引く