両凸の

「両凸の」の英語

「両凸の」は英語で biconvex と言います。レンズの両面が外側に膨らんだ形を表す専門用語です。技術文書では double-convex や、より専門的な convexo-convex も使われます。

「両凸の」の英語の使い分け

「両凸の」の例文

Inspect the convexo-convex lens for scratches before mounting it.

組み立て前に両凸のレンズに傷がないか点検して。

コアイメージ

両側が同方向に膨らむことで中央が厚くなるレンズ形状を指す

英英

Describing a lens with two convex surfaces of similar orientation; commonly synonymous with “biconvex” in optical terminology.

語源

convexo-convexは、凸を表す要素(convexo)と英語のconvexを組み合わせた語形成で、biconvexと同義で両面が凸であることを強調する表現として用いられる。

コラム

  • 図面や部品表ではbiconvexやdouble-convexと表記されることがあり、convexo-convexは同義語として技術文書に現れる場合がある。

「両凸の」のレベル別の例文

「両凸の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a convex-convex lens

    ○ a biconvex lens

    両凸レンズには通常 biconvex を使います。convex-convex という言い方は一般的ではありません。

「両凸の」の英語についてよくある質問

Q. 「両凸の」を英語で一言で言うと？
biconvex が一般的です。特に両凸レンズは a biconvex lens と言います。
Q. biconvex と double-convex の違いは？
どちらも両面が凸の形状を表します。biconvex のほうが簡潔で、専門用語として一般的です。
Q. 「両凸の」の技術文書での言い方は？
biconvex が最も一般的で、double-convex も使われます。convexo-convex は同義語ですが、より専門的で使用頻度の低い表現です。

「両凸の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1