不揮発性記憶装置

「不揮発性記憶装置」の英語

「不揮発性記憶装置」は英語で non-volatile storage と言います。電源を切ってもデータが残る記憶媒体の総称で、フラッシュやSSDなどを指します。non-volatile memory も近い意味で使われますが、文脈により範囲が異なります。

「不揮発性記憶装置」の英語の使い分け

「不揮発性記憶装置」の例文

The firmware saves configuration to non-volatile storage to preserve settings after power loss.

ファームウェアは停電後も設定を保持するため、不揮発性記憶装置に保存する。

コアイメージ

不揮発性記憶装置はフラッシュやSSDなど電源を切っても情報が残る媒体の総称

英英

Any hardware medium, such as flash memory or solid-state drives, that retains stored information without power, distinguishing it from volatile memory like RAM.

語源

non-volatile storageは、接頭辞non-（〜でない）とvolatile（揮発性）とstorage（記憶領域）の組み合わせで、フラッシュやEEPROM、SSDなど電源断でもデータを保つ媒体を指す語として使われる。

コラム

  • 不揮発性記憶装置という表現は不揮発性メモリとほぼ同義でフラッシュやEEPROM、SSDを含む一方、英語のmemoryは文脈によりRAMを含むため用語の範囲に注意が必要である。

「不揮発性記憶装置」のレベル別の例文

「不揮発性記憶装置」を英語にするときのよくある間違い

「不揮発性記憶装置」の英語についてよくある質問

Q. 「不揮発性記憶装置」を英語で一言で言うと？
non-volatile storage が一般的です。電源を切ってもデータが残る記憶媒体を指します。
Q. non-volatile storage と non-volatile memory の違いは？
non-volatile memory は、電源を切ってもデータを保持するメモリを指します。non-volatile storage は、フラッシュメモリやSSDなど、データを保持する記憶装置や記憶媒体を指す表現です。
Q. 「不揮発性記憶装置」の技術文書での言い方は？
non-volatile storage が適しています。フラッシュメモリやSSDなど、電源オフ後もデータを保持する媒体をまとめて指せます。

「不揮発性記憶装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1