下降性の

「下降性の」の英語

「下降性の」は英語で catabatic と言います。気象学の専門用語で、通常は catabatic wind の形で使い、斜面や高地から吹き下ろす冷たい風を表します。

「下降性の」の英語の使い分け

catabatic
気象学で、斜面や高地から吹き下ろす風に使う専門語です。
A catabatic wind swept down from the mountain at night.
夜、下降風が山から吹き下ろしました。

「下降性の」の例文

A catabatic wind swept down the glacier, chilling the climbers to the bone.

斜面から吹き下ろす風が氷河を吹き抜け、登山者を凍えるほど冷やした。

コアイメージ

高地や斜面から冷たい空気が重力で下方へ吹きおろす動き

英英

A wind that blows downward from higher terrain or along a slope, typically cold and dense.

語源

catabaticは、ギリシャ語のkata（下へ）とbasis/bainein（降りる）に由来し、「下へ降りる」の意から気象学で斜面を下る風を指すようになった。

コラム

気象学で使われる専門用語で、通常 catabatic wind の形で斜面から吹き下ろす冷たい風を表す

「下降性の」のレベル別の例文

中学
Cold air flowed downhill after sunset.

日没後、冷たい空気が坂を下って流れました。
高校・英検2級
A catabatic wind can lower temperatures near the valley.

下降風によって谷の近くの気温が下がることがあります。
TOEIC・ビジネス
The weather report warned of catabatic winds near the mountain road.

気象情報は山道付近の下降風に注意を呼びかけました。
日常会話
That cold air is flowing downhill again.

また冷たい空気が坂を下って流れてきています。

「下降性の」を英語にするときのよくある間違い

× a catabatic air

○ a catabatic wind

catabatic は通常、風を表す wind と一緒に使います。

「下降性の」の英語についてよくある質問

Q. 「下降性の」を英語で一言で言うと？

catabatic と言います。ただし、一般には catabatic wind の形で使われます。

Q. catabatic はどんな風を表しますか？

高地や斜面から、重力によって下方へ吹き下ろす冷たい風を表します。気象学で使われる専門用語です。

Q. 「下降性の」を英語で説明するとき、どんな言い方が自然ですか？

専門用語を避けるなら、a cold wind blowing downhill のように説明できます。

「下降性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く