下級の

「下級の」の英語

「下級の」は英語で junior と言います。年齢が若いことにも、地位や学年などが下であることにも使えます。上級の人や立場を表す senior と対比されることが多い表現です。

「下級の」の英語の使い分け

「下級の」の例文

Junior athletes often train separately from seniors.

年少の選手はしばしば先輩とは別に練習する。

コアイメージ

年少の人や年齢・地位が上の人より下であることを表す

英英

Relatively young in age or lower in rank; used to describe a person or group that is younger or holds a lower position.

語源

Juniorは、ラテン語juvenis（若い）の比較級に由来し、中英語を経て「年少の・下位の」を表す語として定着した。

コラム

  • Juniorは形容詞で年齢や地位が下であることを表し、名詞で後輩や若手を指すことがある。

「下級の」のレベル別の例文

「下級の」を英語にするときのよくある間違い

  • × low-class employees

    ○ junior employees

    下級の人を表す場合、low-class は不自然で否定的に響きやすい表現です。

  • × My junior brother is ten.

    ○ My younger brother is ten.

    家族の年下には junior より younger を使うのが一般的です。

「下級の」の英語についてよくある質問

Q. 「下級の」を英語で一言で言うと？
junior が一般的です。年齢が若い場合にも、地位や学年が下の場合にも使えます。
Q. junior と senior の違いは？
junior は年齢や地位などが下の人や立場、senior は年齢や地位などが上の人や立場を表します。
Q. 「下級の」をビジネスでどう言う？
「下級職員」なら junior staff、「若手社員」なら junior employees が一般的です。

「下級の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1