上部横木
「上部横木」の英語
「上部横木」は英語で topgallant yard と言います。伝統的な帆船で、マストの上部に帆を張るために取り付ける横材を指す専門用語です。top-gallant yard と表記することもあります。
「上部横木」の英語の使い分け
伝統的な帆船のマスト上部にある横材を指す専門用語です。
A bird perched on the topgallant yard.
鳥が上部横木に止まりました。
コアイメージ
帆を張るためにマストの上方に渡される細長い横材で、鳥が止まれるほど外側に張り出した上部横木
英英
The yard attached to the topgallant mast that supports sails set high on the mast and marks an upper horizontal spar.
語源
top-gallant yardは、top（上）に位置するtop-gallantの部位名と横木を意味するyardが組み合わさって上部横木を表すようになった。
コラム
- top-gallant yardは伝統的な帆船の用語で、綴りはtop-gallant yardやtopgallant yardといった表記揺れがある
「上部横木」のレベル別の例文
- 中学
A bird sat on the topgallant yard.
鳥が上部横木に止まりました。
- 高校・英検2級
The crew repaired the topgallant yard before the storm arrived.
- TOEIC・ビジネス
The museum labeled the topgallant yard in its maritime exhibit.
- 日常会話
What is that topgallant yard for?
あの上部横木は何のためにあるのですか。
「上部横木」を英語にするときのよくある間違い
× upper horizontal wood
上部横木は一般的な直訳でなく、帆船の専門用語で表します。
× top bar