上着の襟

「上着の襟」の英語

「上着の襟」は英語で lapel と言います。スーツやジャケットの前で折り返された襟を指す、服装についての基本語です。幅や形を説明するときにも使えます。

「上着の襟」の英語の使い分け

「上着の襟」の例文

The lapel of his coat was folded back to show the lining.

彼の上着の襟は裏地を見せるために折り返されていた。

コアイメージ

上着の前面で折り返されて見える襟の部分を指す

英英

The folded part of a garment's collar at the front of a coat or jacket, often forming a visible flap.

語源

lapelは、英語のlap（折り返し）に小辞-elが付いた語で、もともと布の折り返しを意味し、上着の襟へ用いられるようになった

コラム

  • 結婚式やビジネスなど場面によりラペルの幅や形が礼服の印象を決めるため、スーツ選びではラペルのデザインに注目することが多い

「上着の襟」のレベル別の例文

「上着の襟」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like the collar on your jacket.

    ○ I like the lapel on your jacket.

    ジャケットの前で折り返された襟の部分を指すときは、collar ではなく lapel が適切です。

「上着の襟」の英語についてよくある質問

Q. 「上着の襟」を英語で一言で言うと？
lapel と言います。スーツやジャケットの前で折り返された襟の部分を指します。
Q. lapel と collar の違いは？
lapel はジャケットなどの前身頃で折り返された部分、collar は首の周りを取り囲む襟を指します。ジャケットでは、両者は別の部分です。
Q. 「上着の襟」を服選びで英語にすると？
Look for a jacket with a wide lapel. のように、lapel を使って襟の幅や形を説明できます。

「上着の襟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1