上甲状腺静脈
「上甲状腺静脈」の英語
「上甲状腺静脈」は英語で superior thyroid vein と言います。解剖学や医学で使う正式な名称で、甲状腺の上部から血液を集め、内頸静脈へ流れる静脈を指します。左右を示す場合は right や left を前に置きます。
「上甲状腺静脈」の英語の使い分け
解剖学や手術記録で使う正式な医学用語です。
The superior thyroid vein drains into the internal jugular vein.
「上甲状腺静脈」の例文
The superior thyroid vein drains blood from the thyroid gland into the internal jugular vein.
上甲状腺静脈は甲状腺から内頸静脈へ血液を流します。
コアイメージ
甲状腺の上部から血液を集めて内頸静脈へ流す静脈
英英
A vein that collects blood from the upper part of the thyroid gland and drains into the internal jugular vein.
語源
superior thyroid veinは、superior（上の）＋thyroid（甲状腺）＋vein（静脈）の要素から成り、字義どおり甲状腺上部の静脈を示す語である。
コラム
- 上甲状腺静脈は甲状腺手術や頸部手術で損傷すると出血源となり、左右で位置や走行の変異が見られることが臨床上の重要点である。
「上甲状腺静脈」のレベル別の例文
- 中学
The superior thyroid vein carries blood from the thyroid.
- 高校・英検2級
The superior thyroid vein usually joins the internal jugular vein.
- TOEIC・ビジネス
The surgeon carefully identified the superior thyroid vein during the operation.
- 日常会話
Is that the superior thyroid vein?
それは上甲状腺静脈ですか。
「上甲状腺静脈」を英語にするときのよくある間違い
× upper thyroid vein
解剖学では上を表す正式な用語として superior を使います。