三辺の
「三辺の」の英語
「三辺の」は英語で three-sided と言います。三者間の協議や条約など、三つの当事者が関わる場合は trilateral がよく使われます。
「三辺の」の英語の使い分け
三つの辺や側面をもつ形・物を表す、一般的で分かりやすい表現です。
This three-sided shape is easy to draw.
この三辺の形は簡単に描けます。
三者・三国間の協議や条約を表す硬めの語で、数学・幾何学で三辺をもつものを表すこともあります。
「三辺の」の例文
The trilateral talks led to a compromise.
三者の協議は妥協に至った。
コアイメージ
三者の関係や三辺など、三つの要素が関与することをさす
英英
Relating to or involving three parties, groups, or countries.
語源
trilateralは、ラテン語のtri-（三）とlateral（側面）から成り、文字通り三つの側面を持つ意から外交や協議で三者の関係を表す語として用いられる
コラム
- trilateralは通常三者や三国が関与する協議や条約を指し、trilateral talksやtrilateral agreementのように外交文脈で用いられる
「三辺の」のレベル別の例文
- 中学
This three-sided shape is easy to draw.
この三辺の形は簡単に描けます。
- 高校・英検2級
The country joined trilateral talks on trade.
- TOEIC・ビジネス
We are negotiating a trilateral agreement with two partners.
- 日常会話
That three-sided table is too small for us.
あの三辺のテーブルは私たちには小さすぎます。
「三辺の」を英語にするときのよくある間違い
× triangular talks
三者間の協議には trilateral talks を使います。triangular は通常、三角形の形や三つの要素に関する意味で使われます。
× three-part agreement
三者間の正式な協定には trilateral agreement という表現が自然です。