三十八ページの

「三十八ページの」の英語

「三十八ページの」は英語で thirty-eight-page と言います。ページ数を名詞の前で説明する形で、通常はハイフンでつなぎます。単に「38ページ」と言うなら thirty-eight pages です。

「三十八ページの」の英語の使い分け

  • thirty-eight-page

    ページ数を名詞の前で説明する形で、形容詞として使います。

    She wrote a thirty-eight-page research paper.

    彼女は38ページの研究論文を書きました。

  • thirty-eight pages

    本や資料などが38ページあると、数をそのまま述べます。

    The manual is thirty-eight pages long.

    そのマニュアルは38ページあります。

「三十八ページの」の例文

He bought a thirty-eight-page magazine.

彼は三十八ページの雑誌を買った。

コアイメージ

ページ数が38であることを示し名詞を修飾する

英英

consisting of thirty-eight pages; used as a compound adjective before a noun, typically hyphenated when modifying a noun.

語源

thirty-eightは、thirtyとeightという二つの基礎数詞が結合してできた複合数詞で、名詞を前から修飾するときにハイフンでつなぐことが多い

コラム

  • 形容詞的に用いる場合は語と語をハイフンでつなぎ、出版物やスタイルガイドにより数字表記やハイフンの扱いが異なる

「三十八ページの」のレベル別の例文

「三十八ページの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a thirty-eight pages report

    ○ a thirty-eight-page report

    名詞の前の複合形容詞では、pageは単数にします。

「三十八ページの」の英語についてよくある質問

Q. 「三十八ページの」を英語で一言で言うと？
thirty-eight-page が一般的です。名詞の前ではハイフンでつなぎます。
Q. thirty-eight-page と thirty-eight pages の違いは？
thirty-eight-page は名詞の前で「38ページの」と修飾します。thirty-eight pages は「38ページ」とページ数を述べます。
Q. 「三十八ページの資料」は英語でどう言いますか？
a thirty-eight-page document または a thirty-eight-page handout と言います。pageは単数形にします。

「三十八ページの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1