七面鳥属

「七面鳥属」の英語

「七面鳥属」は英語で Meleagris と言います。学術的な分類名としては the genus Meleagris も使えますが、日常の鳥の呼び名は turkey です。文献では Meleagris を属名として示すのが一般的です。

「七面鳥属」の英語の使い分け

例文

The genus Meleagris includes the wild turkey native to North America.

七面鳥属は北米原産の野生の七面鳥を含む。

英英

The taxonomic genus Meleagris, the formal scientific name for the group of birds known in English as turkeys.

語源

Meleagrisは、古代ギリシャ語の鳥名をラテン化して成立した学名で、生物分類における七面鳥属を指す。

コラム

  • 日常ではturkeyと呼ぶが、学術文献では属名としてMeleagrisと表記される。

例文

Paleontologists assigned the fossils to genus Meleagris.

古生物学者は化石を七面鳥属に分類した。

コアイメージ

七面鳥を含む分類群としての属名を指す

英英

The taxonomic genus Meleagris, the group of bird species that includes turkeys.

語源

genus Meleagrisは、古代ギリシャ語meleagrisに由来し、分類学で七面鳥類を表す属名として用いられる

コラム

  • 学術名は斜体で表記し属名は先頭大文字とするため文献では斜体のMeleagrisと示され日本語では七面鳥属と表記する

「七面鳥属」のレベル別の例文

「七面鳥属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The scientific name for the genus is turkey.

    ○ The scientific name for the genus is Meleagris.

    turkeyは日常的な鳥の呼び名で、属名ではありません。

  • × meleagris

    ○ Meleagris

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。正式な学術文献では、通常イタリック体でも表記します。

「七面鳥属」の英語についてよくある質問

Q. 「七面鳥属」を英語で一言で言うと?
Meleagris と言います。学術的な分類名を明示する場合は the genus Meleagris も使えます。
Q. Meleagris と the genus Meleagris の違いは?
Meleagris は属名そのものです。the genus Meleagris は、Meleagrisが属という分類群の名前であることを明示する表現です。
Q. 「七面鳥属」を学術論文でどう書きますか?
属名として Meleagris と書くのが一般的です。学術文献では、分類学上の学名を斜体で示すことがあります。

「七面鳥属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1