一般的なアムシンキア

「一般的なアムシンキア」の英語

「一般的なアムシンキア」は英語で common amsinckia と言います。道路脇や畑などで普通に見られるアムシンキア属の種を指します。fiddleneck は図鑑などで使われる別名です。

「一般的なアムシンキア」の英語の使い分け

「一般的なアムシンキア」の例文

The common amsinckia grows along roadsides and fields.

一般的なアムシンキアは道路脇や畑に生える。

コアイメージ

アムシンキア属のうち道路脇や畑などで普通に見られる種を指す

英英

a common species of the plant genus Amsinckia, typically found in disturbed open habitats such as roadsides and fields

語源

common amsinckiaは、Amsinckiaが属名でcommonが「よく見られる」を意味するため、学名をそのまま用いた一般種の表現になる

コラム

  • Amsinckiaは属名で現地の図鑑ではfiddleneckとの名で呼ばれることが多く、commonを付けると出現頻度を示す記述になる

「一般的なアムシンキア」のレベル別の例文

「一般的なアムシンキア」を英語にするときのよくある間違い

  • × general amsinckia

    ○ common amsinckia

    ここでの common は、普通に見られる種という植物名の表現です。

「一般的なアムシンキア」の英語についてよくある質問

Q. 「一般的なアムシンキア」を英語で一言で言うと？
common amsinckia と言います。道路脇や畑などで普通に見られる種を指します。
Q. common amsinckia と fiddleneck の違いは？
common amsinckia は種の出現頻度を示す呼び方で、fiddleneck はアムシンキア属の植物に使われる一般的な呼び名です。
Q. 「一般的なアムシンキア」は英語の図鑑でどう書かれますか？
common amsinckia と書かれます。図鑑では fiddleneck という名前が使われることもあります。

「一般的なアムシンキア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1