一枚貝の

「一枚貝の」の英語

「一枚貝の」は英語で univalve と言います。主に学術文献や標本ラベルで使う専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。一般向けには「一つの殻をもつ」と説明するほうが自然な場合もあります。

「一枚貝の」の英語の使い分け

univalve
一つの殻をもつ軟体動物を表す、学術文献や標本ラベルで使われる専門的な形容詞です。
The univalve mollusk has a distinctive spiral shell.
その一枚貝は特徴的ならせん形の殻をもっています。

「一枚貝の」の例文

The beachcomber found an univalve shell among the seaweed.

浜辺を歩く人は海藻の中で一枚貝の殻を見つけた。

コアイメージ

一つの殻で覆われた形状や状態を表す

英英

Having a single shell or valve; term used especially in zoology and paleontology to describe single‑valved mollusks or their shells.

語源

univalveは、uni（1つ）とvalve（殻・弁）の合成語で、分かれていない単一の殻を持つ状態を表す

コラム

日常語ではほとんど用いられず、学術文献や標本ラベルで単一殻性を記述する際に用いられる専門用語である

「一枚貝の」のレベル別の例文

中学
This is a univalve mollusk.

これは一枚貝です。
高校・英検2級
Scientists compared the shell structure of a univalve mollusk with that of several bivalves.

科学者たちは、一枚貝の殻の構造を数種類の二枚貝のものと比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new catalog lists the fossil as a species of univalve mollusk.

博物館の新しい目録では、その化石を一枚貝の一種と記載しています。
日常会話
I found a univalve mollusk on the beach.

浜辺で一枚貝を見つけました。

「一枚貝の」を英語にするときのよくある間違い

× The animal is one shell.

○ The animal has a single shell.

殻をもっていることは be ではなく、have を使って表します。

「一枚貝の」の英語についてよくある質問

Q. 「一枚貝の」を英語で一言で言うと？

univalve と言います。ただし専門用語なので、一般向けには a mollusk with a single shell のように説明することもあります。

Q. 「一枚貝の」は日常会話でも univalve と言いますか？

univalve は日常会話ではほとんど使わず、学術文献や標本ラベルで使うのが一般的です。

Q. 「一枚貝の」を英語で説明するには？

専門用語を避けるなら、with a single shell や a mollusk with a single shell と説明するのが分かりやすいです。

「一枚貝の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く