一斉スタート競走
「一斉スタート競走」の英語
「一斉スタート競走」は英語で scratch race と言います。自転車トラック競技で、全選手が同時にスタートし、ポイントではなくゴールの着順で勝敗を決める種目です。
「一斉スタート競走」の英語の使い分け
自転車トラック競技で、全員が同時に出走する種目を指します。
「一斉スタート競走」の例文
The Olympic scratch race starts with all riders together.
オリンピックの一斉スタート競走は全選手が一緒にスタートする。
コアイメージ
一斉スタート競走で、全選手が同時にスタートして先着を争う自転車トラック競技
英英
A track cycling race in which all riders start together and the first to cross the finish line wins, with no intermediate points or sprints determining the result.
語源
scratch raceは、一斉スタート競走を表す語で、scratch（もともとは「引っかき傷」を意味し、比喩的に「初めの状態」や「差がない状態」を指す）とraceの結合により、同条件で全員が同時に競う競走を意味する
コラム
- オリンピックの一斉スタート競走は着順のみで勝者が決まるためポイント制の種目と戦術が異なり、集団位置取りやゴール前の動きが勝敗を左右する
「一斉スタート競走」のレベル別の例文
- 中学
All the cyclists started at the same time in the scratch race.
- 高校・英検2級
The winner of the scratch race is decided by finishing order.
- TOEIC・ビジネス
The Olympic scratch race requires careful positioning before the final sprint.
- 日常会話
Who won the scratch race?
「一斉スタート競走」を英語にするときのよくある間違い
× mass start race
自転車トラック競技の正式な種目名には scratch race を使います。